ภายนอกของนายอับโชค อาจดูเป็นปกติ...
แต่การกระทำบางอย่าง ของเขาดูผิดปกติ...
คุณมีเวลาหนึ่งชั่วโมง ในการทำหนังโฆษณา
ฟันต่อฟัน ขี้ต่อขี้
ชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับ การสัมภาษณ์นี้
อยู่เฉยๆนะคะ
-จุมพิตมายากล -ห้ามใช้จุมพิตมายากลกับใครอีกนะครับ
- ผอ.ชอบผู้หญิงแบบไหนคะ -คงจะดีกว่าถ้าเธอดื่มเป็น
ลุงใสซื่อกว่าที่ป้าคิดไว้เยอะ
คุณคิดยังไงกับผมครับ
สวัสดีครับ คุณหมอเมล็ด
การหลบซ่อนเป็นความขี้ขลาด แต่การปิดบังเรื่องบางอย่างเป็นความน่ารังเกียจ
ผมจะแสดงให้คุณดู...
ถ้ามีความจำเป็น
พี่อดกลั้นความรู้สึก ที่มีต่อใครบางคนได้เหรอ
เป็นไปได้เหรอคะ
ผม...
ผมจะทำให้คุณ เป็นของผมให้ได้
ผู้คนชอบคิดว่าแทอุน มีใบหน้าเปื้อนยิ้มอยู่เสมอ
แต่ในรอยยิ้มของเขา มีความเศร้าแฝงอยู่
ปกติคนเราจะทำอะไร ในการเดทครั้งแรกครับ
คุณจีนา
อย่าอยู่เคียงข้างผู้ชายคนนั้นนะครับ
คุณต้องสมัครเข้าแข่งขัน รับการเลือกตั้ง...
ทันทีที่เห็นคุณอยู่ในที่ประชุม ผมคิดว่าท่านจะยอมเข้าโรงพยาบาล
ถ้าคุณคิดจะวิ่งหนี เหมือนคราวก่อน...
คุณควรสละสิทธิ์เสียแต่เนิ่นๆ
ช่วยเข้าแข่งขัน แล้วเอาชนะ ผอ.คังให้ได้นะคะ
ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com บรรยายไทยโดย : Naya Modified & Encoded By FIAN.TK@SiamBit
ตอนที่ 14
ยินดีต้อน...
มาแล้วเหรอ
เมื่อคืนไปนอนที่ไหนมา
โรงอาบน้ำ
ทำไมไม่กลับบ้าน
บ้านเหรอ
ไร้สาระ
ย้ายข้าวของฉันกลับบ้านเดิมให้หมด
แล้วก็อย่ามาให้ฉันเห็นหน้าอีก
-จีนา -ฉันให้เวลาเธอหนึ่งสัปดาห์
คนเราควรรับน้ำใจจากผู้อื่นบ้าง
น้ำใจเหรอ น้ำใจกับผีน่ะสิ
เธออยากเป็นคนเห็นแก่ได้ก็ได้ แต่อย่าลากฉันไปเกี่ยว
ทำไม ในหัวเธอมีแต่เรื่องห้องสตูดิโอ ที่เขาเสนอให้ฟรีเหรอ
เธอถึงได้บอกให้ฉันคอยอี๋อ๋อกับผอคังใช่ไหม
เธอหาว่าฉันเป็นพวกบ้าวัตถุ แต่เธอนี่มันกากสิ้นดี
ยูจีนา
-ไม่แรงไปหน่อยเหรอN-ไม่เลย
ก่อนที่ฉันจะด่าเธอยิ่งกว่านี้ รีบคืนของที่รับมาซะ
ทุกอย่าง
-ฉันมีเหตุผลนะ -เหตุผลเหรอ
เธอคิดว่าผอ.คังเป็นพระเอกละครหรือไง
คิดว่าเขาซื้อห้องสตูดิโอให้เธอเล่นๆเหรอ
หืม
ตอนแรกฉันก็ว่าจะไม่บอกเธอ
เธอรู้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้นคืนนั้น
ยัยนี่...
แปลว่ายัยตัวแสบมีใจให้หนุ่มร้านดอกไม้เหรอ
นึกว่าเป็นสาวบ้าวัตถุ ยึดติดแต่เปลือกนอก...
สรุปฉันเข้าใจผิดสินะ
ว้าย แม่ช่วย
-เกิดอะไรขึ้น -มีคนพยายามฆ่าฉัน...
-คุณเห็นหน้าผู้ร้ายหรือเปล่า -ไม่ค่ะ ฉันมัวแต่ตกใจกลัว
พักนี้มีผู้ชายแปลกๆมาด้อมๆมองๆ
คุณจีนาอยู่ไหน
เพิ่งออกไปเมื่อกี้
เธออยากออกไปวิ่งรอบสนาม
คุณควรจะย้ายไปอยู่ในที่ที่ปลอดภัยกว่านี้นะ
ที่นี่อันตรายเกินไปสำหรับหญิงสาวสองคน
เรื่องก็เป็นแบบนี้
ถ้าไม่ได้ผอ. วันนั้นฉันคงตายไปแล้ว
กากเหรอ
ลองเจอกับตัวเองสิ เดี๋ยวก็รู้ว่าจะพูดออกไหม
แล้วทำไมไม่บอกให้เร็วกว่านี้
ผอ.ไม่ให้ฉันพูดเรื่องที่จะทำให้เธอต้องกังวล
ผอ.บอกให้ฉันย้ายไปก็พอ เขาจะจัดการที่เหลือเอง
เสียแรง
เลี้ยงเสียข้าวสุกจริงๆ
ด่ากันว่ากาก ยังมีหน้าเรียกตัวเองว่าเพื่อนอีกเหรอ
นี่
ทำไมวันนี้มาคนเดียวล่ะ
ก็ตามที่เห็นครับ
-ว่าแต่เณรรู้จักผมด้วยเหรอ -รู้
โยมเคยมากับโยมผู้หญิงสวยๆ
คิดถึงโยมผู้หญิงเหรอ
หน้าผมฟ้องเหรอ
มีสองอย่างในโลกที่เราปิดยังไว้ไม่ได้
จามกับความรัก
ผมมีเรื่องเรียนถามครับ
ว่ามาสิ
มีผู้หญิงอยู่สองคน
คนที่ผมอยากดูแล ยามที่ผมประสบความสำเร็จในชีวิต
กับอีกคนที่ผมเก็บเธอไว้ เป็นบันไดสู่ความสำเร็จ
ผมควรเลือกผู้หญิงคนไหนดี
โยมทำให้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก และตกทางทิศตะวันออกได้ไหมล่ะ
โยมใช้ความคิดเปลี่ยนจิตใจไม่ได้หรอก
คงต้องขอตัวก่อน
ครับ ผมเอง
ไม่เป็นไรครับ
ครับ ที่สวนนั้นแหละครับ
ถ้าออกไปตอนนี้ อีกหนึ่งชั่วโมงก็คงถึงครับ
ครับ
สวัสดี
ไม่ต้องปลุกท่านครับ
ถ้าท่านรู้ว่าคุณมา ท่านต้องดีใจมากแน่
ไว้ผมจะกล่าวสวัสดี ตอนท่านตื่น
ท่านไม่ได้นอนพักผ่อนมานานแล้ว
สุขภาพของท่านประธานเป็นอย่างไรบ้างครับ
ตอนนี้ท่านมีปัญหาเรื่องการขยับตัว
ผมจะพยายามเกลี้ยกล่อม ให้ท่านไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลโดยเร็ว
จ้องขอขอบคุณ
แค่รู้ว่าคุณกลับมาบ้าน ท่านคงรู้สึกดีขึ้นมาก
ครับ
-คุณแทอุน... -ครับ
คุณเรียกท่านประธานว่าคุณลุงดีกว่า
-ครับ -คุณนอนห้องเดิมได้ใช่ไหม
-ห้องเดิมเหรอครับ -ใช่
ห้องเดิมสมัยเด็กๆ
ไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
คุณยังไม่ได้ทานข้าวใช่ไหม
ครับ
เดี๋ยวผมจะให้เด็กๆตั้งโต๊ะไว้
ครับ...
เลขาหวัง...
ผมขอดูแฟ้มข้อมูลที่เกี่ยวกับการแข่งขันได้ไหมครับ
ได้สิ เดี๋ยวผมเอามาให้
ครับ
ถ้าคุณจีนารู้...
เธอต้องแปลกใจแน่
[ยุนแทอุน]
ฮัลโหล
คุณจีนา คุณอยู่ที่ไหนครับ
ถ้าคุณไม่ขัดข้อง อยากมาพบกันไหมครับ
ผมมีเรื่องบางอย่างจะบอกคุณ แล้วก็อากาศตอนนี้ดีมากครับ
ขอโทษนะคะ ฉัน...
รอนานหรือเปล่า
รับกาแฟไหม
คุณจี...
หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้...
คุณจีนา...
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีใช่ไหม
แฟ้มข้อมูลที่เกี่ยวกับการแข่งขันครับ
ครับ
พวกเขาจะแจ้งรายละเอียดในการประชุมครั้งหน้า
ขอบคุณครับ
อาหารพร้อมแล้ว
ลงมาทานได้เลยนะ
ครับ
คุณไม่โกรธแล้วเหรอ
ขอโทษค่ะ
ฉันนี่หน้าไม่อายจริงๆ
ไม่หรอก
ผมถือความคิดตัวเองเป็นใหญ่เอง
ผมไม่รู้เลยว่าตัวเองเป็นคนใจแคบขนาดนี้
คุณคิดดูหรือยัง
ค่ะ
คุณคิดว่ายังไงล่ะ
ถ้าคุณจีนาต้องการจริงๆ ผมทำให้เป็นเหมือนเดิมก็ได้
ผมหวังว่าคงไม่ต้องทำแบบนั้นนะ
ฉันรู้จากเพื่อนหมดแล้ว
ผมขอไม่ให้เธอพูดอะไรเองแหละ
ฉันไม่รู้เลยว่ามีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น
เรื่องไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คุณคิดหรอก
ก็แค่พวกย่องเบา
เพื่อนคุณคงเล่าใหญ่เลยสิ
ไม่ได้แย่ขนาดคุณจีนาต้องกังวลหรอกครับ
ขอบคุณนะคะ ผอ.คัง
ฉันคิดทบทวนแล้ว
ฉันจะรับน้ำใจของผอ.ไว้ค่ะ
-งั้นเหรอ -แต่ฉันจะไม่รับไว้ฟรีๆค่ะ
ตอนนี้ฉันอาจทำอะไรไม่ได้มาก
ฉันอยากตอบแทนคุณเท่าที่จะตอบแทนได้
จะได้ไม่รู้สึกว่าเป็นภาระใคร
คุณแค่...ชอบผมกลับไม่ได้เหรอ
มันยากขนาดนั้นเลยเหรอ
ค่ะ
โยมทำให้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก และตกทางทิศตะวันออกได้ไหมล่ะ
ใจผมหวังว่าคุณจะไม่ตอบคำว่า"ค่ะ"
มันยากมากเลยเหรอ ที่จะทำให้คุณจีนาเปลี่ยนคำตอบ
ค่ะ
ถ้างั้นก็ดี
คุณตอบแทนด้วยการ ทำตามคำขอของผมได้ไหม
เห็นทางเดินตรงโน้นไหม
ช่วยเดินไปกับผมจนสุดทางเดิน...
อย่างเงียบๆ
เราจบกัน...
ตรงนี้ดีกว่า
คุณไปเถอะ
ไปซะ
ถ้าอย่างนั้นผมจะไปก่อน
ลาก่อนครับ
-กลับบ้านเร็วจัง -ใช่
จะออกไปข้างนอกเหรอ
วันนี้เป็นวันครบรอบวันตายคุณแม่พี่ฮีชอล
หนูเลยจะซื้อดอกไม้ไปให้ค่ะ
จำได้แม้กระทั่งวันครบรอบวันตายเลยเหรอ
ถ้าเรื่องไหนสำคัญกับพี่ เรื่องนั้นก็สำคัญกับหนูด้วยค่ะ
เดี๋ยวหนูมานะคะ
ฮเยมี
คะ
ลูกรู้ไหม...
การเชื่อใจเป็นสิ่งที่อันตรายมากๆ
ลูกชอบเขาได้ แต่อย่าเชื่อใจเขาให้มากนัก
พ่อ
พ่อรู้สึกว่าโลกใบนี้กำลังหลอกพ่ออยู่ใช่ไหม
นั่นเป็นเพราะพ่อไม่เชื่อใจโลก
เดี๋ยวหนูกลับมานะคะ
ว้าว...
กินเยอะๆเลย แทอุน
ครับ...
ทานให้อร่อยนะครับ...
คุณลุง
ขอบคุณสำหรับอาหารครับ
คุณแม่คะ หนูมาหาค่ะ
แถวนี้ดอกไม้บานสะพรั่งเลยค่ะ
ถ้าคุณแม่ยังอยู่ เราคงได้ออกไปดูดอกไม้ด้วยกัน
ด้วยความที่พี่ยุ่ง...
พี่เคยปล่อยให้คุณแม่อยู่คนเดียว ในฤดูใบไม้ผลิใช่ไหม
พี่ก็ทิ้งหนูเหมือนกัน
หนูรู้ว่าพี่ต้องเสียใจภายหลัง
หนูผิดหวังมากที่พี่ทำแบบนั้น
หนูชอบแค่พี่มองแค่พี่คนเดียวมานานหลายปี
ทั้งๆที่รู้ดี แต่พี่ก็ยังหักอกหนูได้
แต่พอลองคิดดูแล้ว...
พี่อาจจะไม่ชอบหนู...
เลยไม่เคยมีข้อสงสัยใดๆ
แต่ด้วยคำแก้ตัวที่หนูชอบพี่...
หนูสงสัยในตัวพี่
'พี่รักหนูไหม'
'พี่รักหนูหรือเปล่า'
แต่สองสิ่งนั้นไม่ใช่ความรัก
หนูถึงได้ครุ่นคิดเรื่องนี้...
ถ้าความรู้สึกของพี่ก้ำกึ่ง
ระหว่าง'คำว่ารัก' และ 'ไม่รัก'...
หนูจะเชื่อใจเขา
จะเชื่อว่าสักวัน...
หัวใจของพี่จะต้องเคลื่อนไหวไปกับคำว่ารัก
คุณแม่คะ... คราวหน้าหนูจะมากับพี่นะคะ
ผมขอโทษครับแม่
ที่ไม่ได้มาหาแม่บ่อยๆ
แม่ชอบผู้หญิงคนนั้นไหม
อยากให้เรามาด้วยกันคราวหน้าไหม
ขอบใจที่กลับมา
ผมขอโทษที่ทำให้คุณลุงเป็นห่วง
ไม่เลย
ฉันผิดเองที่ไม่อดทนรอ
แต่มีเรื่องที่ผมอยากรู้
บอกมาสิ
ผมนึกว่าคุณลุงตัดขาดผมไปแล้ว
ผมอยากรู้ว่าทำไม คุณลุงถึงกลับมาหาผม
หยุดก่อน
นั่งตรงนี้แหละ
ครับ
แกพูดถูก
ฉันตัดขาดนายไปแล้ว
หลังจากที่ฉันตัดขาดจากนาย ฉันก็เที่ยวหาคนมารับช่วงไอเอ็มต่อ
และฉันก็ได้พบกับผู้อำนวยการคนปัจจุบัน
ฉันชอบผู้อำนวยการมาก
มากจนขนาดตัดหางปล่อยวัดแกได้
แต่...
วันหนึ่ง ฉันก็เริ่มมองเห็นตัวเองในตัวผอ.คัง
เห็นตัวเองในวัยหนุ่มที่ชอบข้ามหัวคนอื่น เพื่อให้ได้มาซึ่งความสำเร็จ
สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงพ่อของแก ที่เคยพยายามห้ามปรามฉัน
และทำให้ฉันนึกถึงแกก่อนผอ.คัง
ช่วยหยุดผอ.คังด้วย
หลังจากนั้น แกจะตัดสินใจทำอะไรก็ได้
ครับ
ผมจะทำ
แต่สัญญากับผมก่อนว่าคุณลุงจะเข้ารับการรักษา
ได้
ได้ ฉันจะไปรักษา
ฉันจะไปรักษาตัว
ครับ คังฮีชอลครับ
ครับ
อย่างนั้นเหรอ
ยุนแทอุนประกาศว่าจะเข้าร่วมการประชุมเหรอ
เข้าใจแล้วครับ
ผมขอโทษครับประธานยุน
ผมไม่เคยอยากตอบแทนบุญคุณของท่านแบบนี้เลย
แปลว่า...
ไม่มีทางรักษาคุณลุงเลยเหรอครับ
เราใช้ยาประคองไปได้...
แต่ตอนนี้ ไม่มีทางรักษาเลย
แต่ยังไง ก็เคยมีใครหลายคนลุกขึ้นเดินได้เพียงข้ามคืน...
อย่าเพิ่งหมดหวัง
-ครับ -ปัญหาคือ...
ท่านประธานมีภาวะหัวใจล้มเหลวเรื้อรัง
โรคลูเกห์ริกส์และโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง...
อาจทำให้ท่านประธานหัวใจล้มเหลวเฉียบพลัน
คุณต้องหาคนอยู่ดูแลคนไข้ตลอดเวลา
ครับ เข้าใจแล้วครับ
แทนที่จะค่อยๆตายจากความเจ็บปวด...
คงจะดีกว่า
สร้างความทรงจำดีๆกับท่านประธานเยอะๆ ในช่วงเวลาสั้นๆที่ยังเหลืออยู่
หมอขอโทษ
นี่เป็นสิ่งเดียวที่หมอสามารถพูดได้
ไม่เป็นไรครับ
ยินดีต้อนรับกลับบ้านเพื่อน
เห็นฉันเป็นลูกล้างผลาญกลับบ้านหรือไง
ลูกแกะหนึ่งตัวที่หายไปมีค่ามากกว่า 99 ตัวที่อยู่บ้าน
กินเยอะๆ ฉันรู้พักนี้เธอกินไม่ค่อยได้
ขอบใจ
อยู่เป็นแม่ศรีเรือนต่อไปนะ
ได้
ว่าแต่...
ฉันเลิกทำซุปถั่วหมักดีไหม
-ทำไมล่ะ -ก็นี่ห้องสตูดิโอ
รู้งี้ไม่ย้ายมาก็ดี กินเถอะ
ใช่ไหมล่ะ
หลังจากกินเสร็จ เราไปโรงยิมกันดีไหม
ที่นี่ก็มี
-ฉันต้องออกไปข้างนอก -ดึกป่านนี้แล้วจะไปไหนอีก
สภาพจิตใจฉันยังไม่พร้อมเจอคุณแทอุนเลย
นั่นสิ
ตั้งแต่พี่มันซูอยู่คณะแสดงละครสัตว์ ฉันก็ไม่ได้เจอพี่เลยเหมือนกัน
พี่ขา...
นั่นแหละ
ทำอะไรของนาย
ขอผมดูให้หมดก่อน
อย่ากวนกันสิครับ
เอ้า
คุณจีนา
ฉันขอโทษที่โทรมาตอนดึกๆดื่นๆ
ไม่เลย
ตอนนี้คุณอยู่ไหนครับ
มาคุยกันหน่อยสิคะ จะให้ฉันไปหาที่ร้านดอกไม้ไหม
ไม่ต้องครับ ผมก็เจอความเปลี่ยนแปลงเยอะเหมือนกัน
คุณจำสวนนั้นได้ไหม
ไปเจอกันที่นั่นนะครับ
-ผมขอออกไปข้างนอกสักพักพักได้ไหมครับ -ได้สิ ไม่ต้องห่วง ไปเลย
ไปได้เลย
ขอบคุณครับ
คุณจีนา
คุณจีนา...
คุณจีนา
-คุณจีนา... -ฉันไม่หนีไปไหนหรอก
หยุดเรียกชื่อฉันได้แล้ว
ฉันจะได้เจอผู้ชายแบบนี้อีกไหม
ไปกันเถอะ
ผมขอโทษ ผมน่าจะบอกคุณก่อน
แต่ผมก็คาดไม่ถึงเหมือนกัน...
ช่วยไม่ได้จริงๆ...
หนูจีนากับแทอุนต้องเจอกับความวุ่นวาย
ช่วยคลายความวุ่นวายนี้ด้วย
ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน
ฉันไม่รู้เลยว่าคุณแทอุนเป็นหลานท่านประธาน
คุณผิดหวังหรือเปล่า
ไม่เลย
ใช่ว่าคุณจงใจโกหก
คุณแค่ไม่ได้บอกฉันก็เท่านั้น
ขอบคุณที่เข้าใจครับ
แปลว่าคุณจะเข้าร่วมการแข่งขันเหรอ
ช่วยสมัครเข้าแข่งขัน ชิงตำแหน่งประธาน
แต่ถ้าคุณสละสิทธิ์...
ทุกคนจะรู้เรื่องที่คุณจีนา แจ้งข้อมูลเท็จเกี่ยวกับการศึกษา
ครับ
ท่านประธานป่วยหนักมาก
อืม...
ฉันจะช่วยคุณสุดตัว
เพื่อร่วมทีมของเราก็จะช่วยคุณด้วย
-แต่... -ครับ
ถ้าเพื่อนร่วมทีมของเรา รู้ว่าคุณเป็นหลานชายท่านประธาน...
คุณคิดว่าพวกเขาจะมีท่าทียังไง
พวกเขาจะเกลียดผมไหม
ไม่แน่นอน
คุณจีนา...
อีกสองสามวันข้างหน้า ผมต้องไปพบใครบางคน
คุณไปกับผมได้ไหม
ใครคะ
ผมศึกษาข้อมูลเรื่องนูริพาร์คเพราะการแข่งขัน...
ผมรู้สึกว่าผลิตภัณฑ์หลักของพวกเขา เปลี่ยนไปจากการประดิษฐ์ครั้งแรกมาก
ผมเลยดูอย่างละเอียด...
ดูเหมือนผู้ประดิษฐ์คิดค้นที่แท้จริงเป็นคนอื่น
งั้นเหรอ
ผมเลยไปที่กรมทรัพย์สินทางปัญญา
โชคดี หนึ่งในพนักงานจำชายคนนั้นได้
ที่จำได้เพราะชายท่านนั้นมาหลายครั้งมาก
ผมได้เบอร์โทรศัพท์และโทรหาเขา
เขาบอกว่าเขาจะพบผม
ดีจัง
ผมคิดว่าคงจะดี ถ้าเรารวบรวมข้อมูล...
ก่อนประชุมกับเพื่อนร่วมทีม
ผมไม่อยากให้ใครพูดว่า...
'เพราะเป็นหลานชายท่านประธาน'
ผม...
จะพยายามทำให้ดีที่สุด
ฉันจะไม่ทำให้คุณจีนาผิดหวัง
ระวังขาครับ
ยินดีต้อนรับครับท่านประธาน
ไม่เจอกันนานเลยนะ
สวัสดีครับ
ต้องสวัสดีผอ.เหมือนกัน
เชิญทุกท่านนั่งลงได้
เนื่องจากทุกท่านอยู่กันครบ...
เราจะเริ่มประชุมเลยแล้วกัน
ตามที่ได้แจ้งไปก่อนหน้านี้แล้ว วัตถุประสงค์ของการประชุม...
คือการรับฟังเสียงตอบรับจากผู้เข้าแข่งขัน...
และเซ็นสัญญา
เพื่อตัดสินความสามารถของ'ผู้เข้าแข่งขัน'...
และเลือกตั้งประธานคนใหม่อย่างยุติธรรม...
คณะกรรมการจึงเสนอให้จัด การแข่งขันอย่างเป็นทางการ
ถ้าคุณเห็นด้วย รบกวนเซ็นเอกสารตรงหน้าด้วยครับ
เขาทำให้เกิดอุบัติเหตุ
ถ้าคุณคิดจะวิ่งหนี เหมือนคราวก่อน...
คุณควรสละสิทธิ์เสียแต่เนิ่นๆ
ผมขอประกาศว่า
มีผู้เข้าแข่งขันทั้งหมดสองท่าน
ผมอยากเข็นท่านเป็นครั้งสุดท้าย
อืม
ผมลงไปรอที่บันไดนะครับ
ได้
โชคร้ายจัง
คงจะดีถ้าผมได้เข็นรถเข็นท่านแบบนี้ต่อไป
ถ้างั้นก็เข็นต่อสิ มีปัญหาอะไรล่ะ
ท่านประธานเป็นคนเปลี่ยนใจเอง
ใช่ว่าเปลี่ยนปากกาแล้วลายมือจะเปลี่ยน
ความรู้สึกที่ฉันมีต่อนาย ไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด
ต่อจากนี้ ท่านต้องดูแลตัวเองแล้วนะครับ
ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ
ไม่เป็นไร
ผู้ชายคนนั้นหายไปไหนล่ะครับ
ฉันบอกให้เขาไปเอง
ฉันบอกเขาว่าฉันมาเองได้
ถึงอย่างนั้นก็เถอะ...
ไปกันเถอะ
ฉันเหนื่อย
ครับ
ยินดีต้อนรับกลับรถครับ
ผมจะรีบไปโรงพยาบาลทันทีที่ทำงานเสร็จ
ก็ได้
เลขาหวัง ผมขอโทษนะครับ
ผมมีนัดสำคัญ คงไปกับคุณไม่ได้
-ฝากดูแลท่านด้วยนะครับ -ไม่ต้องห่วง ไปเถอะครับ
ครับ
คุณจีน่าถึงไหนแล้วครับ
ผมใกล้ถึงแล้ว
ฉันก็ใกล้ถึงแล้วเหมือนกัน
น่าจะอีกห้านาที
รีบมานะครับ
ผมถึงแล้ว
ครับ
ผมจะเข้าไปก่อน เดินมาดีๆนะครับ
คุณคือผู้คิดค้นแผงโซล่าเซลล์ใช่ไหมครับ
ครับ
ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com บรรยายไทยโดย : Naya Modified & Encoded By FIAN.TK@SiamBit
คุณจีนา
คุณพ่อ ช่วยพวกเราด้วยเถอะครับ
เราดำเนินการภายใต้คำว่า 'เติบโต' ดีไหมครับ
คำหลักในบริบทของผมคือคำว่า'เพิ่มพลัง'
ทำไมพี่ถึงอยากชนะมากล่ะคะ
เพราะฉันอยากได้อะไรบางอย่าง
โครงการนั้นจะเป็นไปได้ ถ้ายุนแทอุนยังเป็นผู้ท้าชิง
ผมจะทำให้โครงการนั้นไร้ประโยชน์
ซับไตเติลจาก www.Subnung.Com บรรยายไทยโดย : Naya Modified & Encoded By FIAN.TK@SiamBit